法云古村改造暨法云安缦酒店规划设计回顾

作者：郑捷

法云古村位于杭州西湖国家级风景名胜区中，毗邻杭州灵隐禅寺、永福寺等8座寺庙，是杭州山地民居分布的代表性区域。上世纪末，村落的原生空间结构、水系、植被、山地民居建筑已不再，而村落周边山林整体的生态环境情况尚好。本文从场地历史背景挖掘、现状分析与对策、规划设计与内涵、工作方法与要点、经验总结与思考五个层面回顾了整个规划与设计、改造的过程，论述了场地从法云弄到法云古村乃至到法云安缦酒店的变化，展示了杭州灵隐寺旁小山村始终围绕着“自然生态的修复”和“人文生态的重构”这两个层面的建设带来的变迁过程，体现了村落整体价值的重塑和实现。

乡村文化复兴背景下的乡土景观规划与设计

作者：郑捷 陈梦菲

城市化背景下，人们对乡村乡士生活的向往和回归，映射了中华民族的文化复兴一定会是在传统基础上的进一步发展。设计师需要从文化重建的高度去确立乡村题材的景观规划与设计的立足点并建立系统的工作框架。从操作层面看，设计师应视“乡愁”为魂，将乡村自然与人文环境注入活的情感，让受众得到精神上的共鸣。列举了义乌缸密村、绍兴禹陵村建设更新的规划实例，有助于对乡土景观规划与设计涉及的理论问题和实际问题的探索。